Foodie Fanservice: Restaurant to Another World (Minced Meat Cutlet)

“One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.” – Virginia Woolf 

Food is a fundamental pleasure, isn’t it? More than mere sustenance, food has the power to nourish the soul, inspire wonder, and unite different people. I’m sure everyone has at least one dish, which has left a lasting impression: a childhood favourite, a memory of a special meal, a coveted recipe passed down. Cooking and eating is the magic ingredient underpinning civilisation so it’s no wonder that you’ll find it everywhere, including our favourite geeky properties. In Foodie Fanservice, I’ll be looking at mouthwatering menus and cuisines in various anime, games and more – and maybe I’ll even recreate some iconic dishes (disclaimer: I’m not a very good cook)! 

Dishing up instagrammable eats from FFXV, Food Wars’ gastro-porn, and the comfort foods of Midnight Diner, join me as we traverse the tables on this culinary adventure! 

Menu 1: Restaurant to Another World

I love Enami’s style

Restaurant to Another World is a tasty tidbit of a light-novel written by Junpei Inuzuka and illustrated by Katsumi Enami (fun fact: Enami also created the wonderful designs for Baccano, which probably drew me to the cover in the first place!) Restaurant to Another World is a light-hearted read about a Tokyo restaurant called “Western Cuisine Nekoya” that opens its doors to a fantasy world every Saturday. 

The structure is a bit like a tasting menu with several appetising dishes. Rather than follow one cohesive plot-line, each chapter focuses on a guest from the ‘other side’ and a specific dish with special significance for them. Nekoya is described as a Western restaurant and the ever affable owner, referred simply as ‘Master’, usually cooks popular Japanese yoshoku (Western-influenced cuisine) food. Most anime fans will recognise the sumptuous descriptions and images of okonomiyaki, omelet rice and pudding. Much of the fun is seeing how the otherworldly customers uniquely interpret and experience foodstuffs familiar to readers with fresh (hungry) eyes. However, where Restaurant to Another World truly shines is how wholesomely it presents food’s power to bring joy. Nekoya’s customers come from all sorts of backgrounds but the restaurant is a welcoming neutral ground, where everyone can take a breather each week to enjoy the simple pleasure of eating and connecting with someone they wouldn’t usually. 

The introduction promises: ‘The more you read, the more your mouth is going to water. If you happen to be on a diet, you better watch out!’ 
Will it pass npg’s taste test? Grab your forks and let’s dig in!

Chapter 1: Minced Meat Cutlet 

The first chapter follows Sarah, a daring adventurer who stumbles upon Nekoya whilst following the steps of the legendary treasure hunter, William Gold. What she finds is more valuable than gold, however – that is, the sizzling deliciousness of fried cutlet. 

Sarah starts with an onion (referred to as ‘oranie’) and vegetable soup with fluffy bread and butter. The main course and star of the show is the minced meat cutlet, which – when combined with ‘a thick brown sauce’ and lemon juice – leaves her utterly speechless.

Minced meat cutlet from the anime
The cutlet doesn’t look quite as appetising as in the anime, but Sarah certainly looks speechless!

What the flavorful meat juice and sweet oranie lacked was sourness. By adding this sauce and lemon, a fruit with practically no sweetness at all, the minced meat cutlet had evolved into its perfect form’ – Restaurant to Another World, p. 37

High praise indeed. Now, onto the recreation! 

I always thought cutlets were flat breadcrumbed slabs of meat but it turns out I was mistaken and cutlets are disk-shaped patties, a shape I originally associated with croquettes (evidently, I’m wrong about that too since croquettes appear to be smaller and oval/round in shape). Anyway, googling ‘Japanese minced meat cutlet’ comes up with menchi katsu (メンチカツ) recipes. Menchi Katsu apparently emerged from a western-style restaurant during the Meiji period and is similar to tonkatsu (fried pork cutlet) but softer since the meat is minced rather than left as a steak. Funnily enough, the Wiki page for menchi katsu references this chapter of Restaurant to Another World under its Popular Culture section. 

Menchi katsu is characterised by a juicy mix of mince (usually beef, pork, or a mix of both) and chopped onion covered in crispy deep fried panko coating. The ‘thick brown sauce’ refers to tonkatsu sauce, which is a fruity Worcestershire-style sauce. I didn’t deep fry my cutlets, since I have an air fryer and they came out pretty crispy anyway. I imagine you could also bake the cutlets for another less oily alternative. Of course, deep frying is the way to go if you want restaurant-quality meat-juices-bursting-in-your-mouth cutlets, like Sarah experienced. 

This isn’t a dedicated recipe post but my process went a bit like this:

  1. Chop and cook onion in a frying pan until softened.
  2. Mix cooked onion with mince of your choice and one egg. Season with salt and pepper.
  3. Knead the mince mixture until soft and all the ingredients are well incorporated. 
  4. Divide the mixture into gob-desired portions and shape them into patties.
  5. CHILL the patties in the fridge for about HALF AN HOUR [this is important so they don’t fall apart in the next steps – I learned to follow recipes the hard way]
  6. Coat the patties! This is the fun/messy part. I prepared plain flour, beaten egg, and panko breadcrumbs into three separate bowls. Cover the patties in flour -> egg ->panko.
    Tip: have extra flour and panko on hand, you’ll end up using more than expected. 
  7. Cook patties. Deep frying, air frying or baking should work. If you air fry or bake, squirt a bit of oil over the patties so they crisp up and get that nice golden colour. 
  8. Enjoy with tonkatsu sauce and a squeeze of lemon juice. Alternatively, sweet chilli, tartare sauce or Japanese mayonnaise go nicely as well. 
My version with a pickled carrot salad and spicy mayo. I crowded the air fryer so they didn’t end up as golden as I wanted but the taste made up for it!

My Rating:

Difficulty: EASY
There’s nothing particularly technical or difficult to source here, although deep frying can be somewhat of a faff. 

Deliciousness: LAWFUL DELICIOUSNESS
On the deliciousness matrix, fried meat and bread crumbs are a classic pairing. If you wanted to make it a bit wilder, you could add something else into the mix, like shredded apple or cabbage, or try an atypical sauce. 

Top tip: Make a decent batch and freeze for easy snacks/meals! 

Thanks for reading – until next dine! 

Published by nonplayergirl

Long-time lurker turned blogging newb. Lover of all things otaku but especially JRPGs, anime and manga. Always adding something to the backlog. Probably descending into K-Pop hell right now.

7 thoughts on “Foodie Fanservice: Restaurant to Another World (Minced Meat Cutlet)

  1. Pulling a recipe from media and giving it a go yourself. That’s something I’ve always wanted to do myself, but never been confident enough in my cooking ability to do it without a recipe. Good show here!

    Liked by 1 person

    1. Thanks 😊. I know what you mean, I’m not the most confident cook too. I typically try to follow a recipe or more often adapt it. But even if things go wrong, I guess it’s practice for getting better!

      Liked by 1 person

  2. This is amazing!! I watched the anime version of restaurant to another world a while ago and immediately thought about trying out some of the recipes but never got round to it so I’m glad to see someone else doing it 😀

    Liked by 1 person

    1. Thanks for commenting 😊. I didn’t even know there was an anime before writing this article but I really want to give it a go because I’ve enjoyed the light novel and there’s nothing better than beautifully animated food haha. I hope you get round to trying some recipes and please share if you do! I’m all up for more blogger cookathons 😆

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: